复愁十二首七

唐 ·唐诗

贞zhēn观guàn铜tóng牙yá弩nǔ,開kāi元yuán锦jǐn兽shòu张zhāng。
花huā门mén小xiǎo前qián好hǎo,此cǐ物wù弃qì沙shā场chǎng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞观铜牙弩:唐太宗贞观年间制造的精良弩机。

開元锦兽张:唐玄宗开元年间装饰华丽的弓袋。

花门:回纥部落,曾助唐平叛。

小前好:稍微向前一点就好(指战术动作或装备使用)。

此物弃沙场:这些东西被遗弃在战场上。

译文

想起贞观年间制造的铜牙强弩,还有开元年间装饰着锦缎兽纹的弓袋。如今即使是回纥战士,只要稍微调整一下姿势就能用好它们,但这些珍贵的武器却被随意丢弃在荒凉的战场上。

赏析

借废弃的皇家兵器,感叹国力衰退和军事管理的混乱。昔日辉煌不再,物资浪费严重,隐含对朝廷无能、边防废弛的批评。