复愁十二首八

唐 ·唐诗

今jīn日rì翔xiáng麟lín马mǎ,先xiān宜yí驾jià鼓gǔ车chē。
无wú劳láo问wèn河hé北běi,诸zhū将jiāng觉jué荣róng华huá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翔麟马:传说中的神马,代指良驹。

驾鼓车:拉着载有战鼓的车,用于仪仗或后勤,非前线作战。

无劳问河北:不必去询问河北的战况。

诸将觉荣华:将领们只顾享受荣华富贵。

译文

那些像翔麟一样的千里马,现在只适合用来拉载着战鼓的仪仗车。根本不用去打听河北前线的情况,因为那里的将领们正沉浸在个人的荣华富贵之中,无心战事。

赏析

讽刺将领骄奢淫逸、不顾国事。良马闲置,战备松弛,揭示了安史之乱后藩镇割据、中央权威下降的政治现实,语气辛辣。