破村寥落过重阳，独自撄宁葺草房。
风撦红蕉仍换叶，雨淋黄菊不成香。
野猨偷栗重窥户，落雁疑人更绕塘。
他日若修耆旧传，为予添取此书堂。
秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破村：残破的村庄。
寥落：冷清稀疏。
撄宁：庄子哲学概念，指扰乱而后宁静，此处引申为在纷扰中保持心境平和。
葺：修补。
撦（chě）：拉扯，此处指风吹动。
野猨：野猿。
耆旧传：记载年高望重者事迹的书。
译文
重阳节过后，我独自住在冷清破落的村庄里，在纷扰中寻求内心的宁静，修补着简陋的草房。秋风吹扯着红蕉，它不断更换叶片；雨水淋湿了黄菊，使得花香难以散发。野猿偷偷摘取栗子，还多次窥视门户；大雁落下时怀疑有人靠近，绕着池塘盘旋。将来如果有人编写记载贤达事迹的书籍，请把我的这个书堂也添加进去吧。
赏析
诗人以破村、草房、风雨中的花草构建了一幅萧瑟的秋日图景，寄托了安贫乐道的情怀。尾联幽默地请求入史，既显自信又含自嘲，体现了文人特有的孤傲与旷达。