习池晨起

唐 ·唐诗

清qīng曙shǔ萧xiāo森sēn载zài酒jiǔ来lái,凉liáng风fēng相xiāng引yǐn绕rào亭tíng台tái。
数shù声shēng翡fěi翠cuì背bèi人rén去qù,一yī番fān芙fú蓉róng含hán日rì開kāi。
茭jiāo叶yè深shēn深shēn埋mái钓diào艇tǐng,鱼yú儿ér漾yàng漾yàng逐zhú流liú杯bēi。
竹zhú屏píng风fēng下xià登dēng山shān屐jī,十shí宿sù高gāo阳yáng忘wàng却què回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清曙:清晨。

萧森:形容景色清冷幽深。

翡翠:鸟名,羽毛翠绿。

茭叶:茭白的叶子。

流杯:即流觞,古人饮酒游戏。

登山屐:谢灵运发明的木屐,前后有齿,便于登山。

高阳:地名,亦指高阳酒徒郦食其,此处借指豪饮之地或友人聚会之所。

译文

在清冷幽深的早晨,我带着酒来到习池,凉风指引着我绕着亭台漫步。几只翠鸟背对着人飞去,荷花在阳光下绽放开来。深深的茭白叶中隐藏着钓鱼的小船,鱼儿在水中追逐着漂浮的酒杯。我穿着登山用的木屐,坐在竹屏风下,在这里住了十晚,竟然忘记了回家。

赏析

诗歌描绘了习池晨景的清幽与生机,通过鸟、花、鱼、舟等意象营造出闲适氛围。结尾写留连忘返,表现了诗人对自然美景和友情的沉醉,意境开阔清新。