分明仙籍列清虚，自是还丹九转疎。
畫虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。
空慙季布千金诺，但负刘弘一纸书。
犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。
宏词下第感恩献兵部侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宏词：唐代科举科目之一，博学宏词科。
仙籍：指登科及第的名册。
还丹九转：道教炼丹术，比喻经过多次努力仍未成功。
画虎类狗：比喻模仿不到家，反而弄巧成拙。
登龙变鱼：比喻求官不成反遭挫折。
季布：汉初名将，以守信著称，“一诺千金”。
刘弘：西晋官员，曾提拔寒门子弟。
译文
原本以为自己能名列仙籍般的科举榜单，结果却像炼丹九次仍未能成功那样疏远。本想画虎，结果反而像狗；刚想登龙门，就变成了普通的鱼。空自惭愧没有履行季布那样千金的承诺，只辜负了刘弘那样提携后进的一纸书信。但我心中仍有报恩的念头，不知道未来的仕途通达与否究竟会怎样。
赏析
诗人运用大量典故和比喻，生动地表达了科举落第后的沮丧与自责。虽然失败，但并未完全绝望，尾联流露出对知遇之恩的感激和对未来的迷茫，情感复杂真实。