碑字依稀庙已荒，犹闻耆旧忆贤王。
园林一半为他主，山水虚言是故乡。
戟户野蒿生翠瓦，舞楼栖鸽污雕梁。
柱天功业缘何事，不得终身似霍光。
襄州汉阳王故宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉阳王：指唐宪宗之子李绛或其他受封汉阳王的宗室，此处泛指昔日权贵。
依稀：模糊不清。
戟户：门前立戟的豪门贵族之家。
霍光：西汉权臣，辅佐昭宣二帝，功业显赫。
译文
石碑上的字迹已经模糊，庙宇也已荒废，但仍能听到老人们回忆这位贤明的王爷。园林的一半已经被别人占据，山水只是虚言说是故乡。豪门大门前长满了野蒿，绿色的瓦片显得荒芜；舞楼里鸽子栖息，污损了雕花的梁柱。那支撑天地的功业究竟是为了什么？为什么不能像霍光那样终身保持权势呢？
赏析
这是一首咏史怀古诗，通过对汉阳王故宅衰败景象的描写，感叹世事无常、富贵如烟。将昔日的繁华与今日的荒凉对比，引发对权力与命运的深刻思考，苍凉悲壮。