腊月中与韦户曹游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同为口号

唐 ·唐诗

山shān翠cuì羃mì灵líng洞dòng,洞dòng深shēn玄xuán想xiǎng微wēi。
一yī双shuāng白bái蝙biān蝠fú,三sān度dù向xiàng明míng飞fēi。
虽suī然rán有yǒu两liǎng翅chì,了le自zì无wú毛máo衣yī。
若ruò非fēi饱bǎo石shí髓suǐ,那nà得dé凌líng□□。
偶ǒu见jiàn归guī堪kān说shuō,殊shū胜shèng不bú见jiàn归guī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊月中:农历十二月。

韦户曹:姓韦的户曹参军。

发生洞:洞穴名。

裴回:徘徊。

口号:即兴所作的诗。

羃:覆盖。

玄想:深奥的思想或冥想。

石髓:钟乳石滴下的水,传说可延年益寿。

凌□□:原文缺字,推测为飞升或超越之意。

译文

山上的翠色覆盖着灵动的洞穴,洞内深邃,引人产生玄妙的遐想。一双白色的蝙蝠,三次向着光亮处飞去。虽然它们长着两只翅膀,但身上完全没有羽毛。如果不是饱食了石头的精髓,怎么能做到这样(飞翔/长寿)呢?偶然见到这一幕值得回去讲述,这比看不见要好得多。

赏析

诗人记录了一次游洞时看到的奇异景象——白蝙蝠。通过描写蝙蝠无毛、向明飞的特征,联想到道教中的“石髓”和长生之说,赋予了普通动物以神秘色彩。诗风清新自然,带有探索未知的好奇心。