储潭庙
全文共 253 字 · 15 句
全文共 253 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
储潭庙:供奉储潭神的庙宇。
江水上源急如箭:江水上游流速极快,像箭一样。
澄漫漫:清澈广阔。
老农老圃:农民和园丁。
质明:天刚亮。
斋服:祭祀时的洁净服装。
牢醴:牛羊猪三牲和甜酒,指祭品。
女巫:女巫师。
儛:跳舞。
霾:雾气。
櫂清流:划船在清澈的水流中。
匪享慢:如果不恭敬地享用祭品。
享克诚:享用祭品时要保持诚心。
江水上游流动急速得像射出的箭,潭北转弯处水流湍急让人头晕目眩。中间十里水面清澈广阔,龙蛇在水中若隐若现。老农和园丁望着天空说话,祈求储潭的神灵降下雨水。天刚亮就穿上洁净的衣服亲自前往祭奠,摆上丰盛的牛羊猪祭品和美酒,表达虔诚之心。女巫们在堂下纷纷起舞,神色像是在接受神灵旨意,心意像是与神灵相通。云彩在山间飘浮,风在林梢吹拂,风云突然兴起,潭水变得更加深邃。雾气笼罩着祠宇,连接着江阴,早晨的阳光不再照在翠绿的山峰上。回到溪流口划着清澈的水流,好风带着雨水送到了州府。官吏和百姓在雨中站立,欢喜地再次跪拜,感谢神灵的恩赐如同献酒酬答。城上的楼阁高高架空,登上四面望去,天色暗暗蒙蒙。不知道神灵恩泽覆盖了千万里,但愿能与百姓共享这份福泽。我有话要对神灵说,回报不能迟缓,车马再次前往行礼如初。加高围墙,扩大庙门,打扫装饰,壮大神灵的居所。让路过庙宇的人更加尊敬,提供酒食财物并且有余。神灵啊灵验,神灵啊灵验,如果不恭敬地享用祭品,就要确保享用时保持诚心。
这是一首长篇叙事诗,详细记录了求雨祭祀的全过程。从自然环境的险恶写到民众的祈愿,再到祭祀仪式的隆重和神灵显灵后的喜悦,最后以修缮庙宇、强调诚心作结。诗歌结构完整,场面宏大,生动再现了唐代民间信仰和社会生活风貌,具有浓厚的民俗色彩。