腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同为口号

唐 ·唐诗

欲yù验yàn发fā生shēng洞dòng,先xiān開kāi冰bīng雪xuě行xíng。
窥kuī临lín见jiàn二èr翼yì,色sè素sù飞fēi无wú声shēng。
状zhuàng类lèi白bái蝙biān蝠fú,幽yōu感gǎn腾téng化huà精jīng。
应yīng知zhī五wǔ马mǎ来lái,启qǐ蛰zhé迎yíng春chūn荣róng。
露lù冕miǎn□之zhī久jiǔ,鸣míng驺zōu还hái慰wèi情qíng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欲验:想要验证。

冰雪行:在冰雪中行走。

二翼:两只翅膀。

色素:白色的素质。

腾化精:腾飞变化的精灵。

五马:太守的坐骑,代指官员。

启蛰:惊蛰,昆虫苏醒。

露冕:露出冠冕,指官员出行。

鸣驺:随从喝道。

译文

想要验证发生洞的神奇,先在冰雪覆盖的道路上行走。窥视临近时看见两只翅膀,颜色纯白,飞行时没有声音。形状像白色的蝙蝠,幽深的感觉像是腾飞的精灵。应该知道太守的车马到来,预示着惊蛰时节春天的繁荣。露出冠冕长久地停留在那里,随从的喝道声也安慰着我的心情。

赏析

此诗与上一首题材相同,但视角略有不同。诗人将白蝙蝠的出现与季节更替(启蛰迎春)联系起来,赋予了吉祥的寓意。同时提到了“五马”(官员),暗示了此次游览可能与公务或社交有关。整体格调高雅,充满了对自然奇观的赞叹。