酋马渡泸水，北来如鸟轻。
几年期凤阙，一日破龟城。
此地有征戰，谁家无死生。
人悲还旧里，鸟喜下空营。
弟姪意初定，交朋心尚惊。
自从经难后，吟苦似猨声。
蜀中经蛮后寄陶雍
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀中：四川地区。
蛮：指西南少数民族武装力量。
酋马：敌军的马匹。
泸水：金沙江支流。
凤阙：皇宫，代指朝廷。
龟城：成都的别称。
征戰：战争。
猨声：猿猴的叫声，凄厉哀婉。
译文
敌人的骑兵渡过泸水，向北袭来轻快得像飞鸟一样。几年以来期望朝廷的救援，结果一天之内成都就被攻破。这个地方发生了激烈的战争，哪家没有经历过生死离别呢？人们悲伤地回到旧的故里，鸟儿却欢快地落下空无一人的军营。弟弟侄儿们的心绪刚刚安定下来，朋友们的内心仍然惊恐不安。自从经历这场灾难之后，我吟诵的诗句苦涩得就像猿猴的啼叫一样。
赏析
这首诗真实记录了战乱带来的惨痛后果。通过“鸟喜下空营”与“人悲还旧里”的对比，突显了战争的残酷和人命的脆弱。结尾以“吟苦似猨声”自况，表达了诗人劫后余生的悲痛、恐惧以及对和平的渴望，情感真挚深沉。