宿昔

唐 ·唐诗

宿sù昔xī青qīng门mén里lǐ,蓬péng莱lái仗zhàng数shù移yí。
花huā娇jiāo迎yíng杂zá树shù,龙lóng喜xǐ出chū平píng池chí。
落luò日rì留liú王wáng母mǔ,微wēi风fēng倚yǐ少shào儿ér。
宫gōng中zhōng行háng乐lè秘mì,少shǎo有yǒu外wài人rén知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿昔:往日,从前。

青门:汉代长安城门,代指京城。

蓬莱仗:皇帝出行的仪仗,蓬莱指仙境或御苑。

数移:多次移动。

花娇迎杂树:花朵娇艳,迎接各种树木。

龙喜出平池:龙舟欢快地驶出平静的池面。

落日留王母:夕阳下仿佛留住西王母的身影,喻贵妃。

微风倚少儿:微风吹拂,倚靠着年轻侍从。

宫中行乐秘:宫中游乐之事隐秘不为人知。

译文

回想往日在京城之时,皇帝的仪仗队在蓬莱宫苑中频繁移动。娇艳的花朵映衬着周围的杂树,欢快的龙舟驶出平静的池面。夕阳西下时仿佛留下了贵妃的身影,微风中倚靠着年轻的侍从。宫中那些行乐的往事十分隐秘,很少有外人知晓。

赏析

回忆唐玄宗时期宫廷生活的奢华与隐秘,通过“花娇”、“龙喜”等意象渲染昔日繁华。结尾点出“秘”字,含蓄表达对那段历史既怀念又带有批判意味的复杂情感。