能畫

唐 ·唐诗

能néng畫huà毛máo延yán寿shòu,投tóu壶hú郭guō舍shě人rén。
每měi蒙méng天tiān一yī笑xiào,复fù似shì物wù皆jiē春chūn。
政zhèng化huà平píng如rú水shuǐ,皇huáng恩ēn断duàn若ruò神shén。
时shí时shí用yòng抵dǐ戏xì,亦yì未wèi杂zá风fēng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

能畫毛延寿:擅长绘画的毛延寿,汉代画工,典故意指宫廷弄臣。

投壶郭舍人:擅长投壶游戏的郭舍人,汉武帝宠臣。

每蒙天一笑:每次都能博得皇帝一笑。

复似物皆春:感觉万物都像春天一样美好。

政化平如水:政治教化平稳如水。

皇恩断若神:皇恩决断如神般精准。

抵戏:角力游戏,一种娱乐活动。

风尘:指战乱或世俗纷扰。

译文

就像汉代擅长绘画的毛延寿和精通投壶的郭舍人那样,这些人每次都能博得皇帝开怀一笑,让人觉得周围的事物都充满了春意。如今政治教化平稳如水,皇恩决断如神般精准。虽然偶尔也玩些角力游戏,但并没有混杂进世俗的战乱风尘。

赏析

借汉代宠臣典故,讽刺或调侃宫廷弄臣以技艺取悦君主的现象。同时对比当下政治清明、社会安定,即使有娱乐也不影响大局,体现诗人对太平盛世的认可及对宫廷文化的观察。