鬬鸡初赐锦，舞马既登床。
帘下宫人出，楼前御柳长。
仙游终一閟，女乐久无香。
寂寞骊山道，清秋草木黄。
鬬鸡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬬鸡：斗鸡，唐代宫廷流行的一种娱乐活动。
赐锦：皇帝赏赐给获胜斗鸡的锦缎。
舞马：训练有素、能随音乐起舞的马匹，唐玄宗时极盛。
登床：指舞马登上木台表演。
御柳：皇宫中的柳树。
仙游：委婉语，指帝王去世。
閟（bì）：关闭，此处指陵墓封闭。
女乐：宫中歌舞女子。
译文
回想当年，那些在斗鸡比赛中获胜的公鸡刚刚被赏赐了华丽的锦缎，而训练有素的舞马也已经登上了表演的木台。那时候，宫人们从帘幕下走出观赏，楼前的皇家柳树长得郁郁葱葱。然而如今，皇帝的灵魂已经永远安息在封闭的陵墓之中，曾经美妙的歌舞也早已失去了香气与声响。只剩下那通往骊山的道路一片寂寞冷清，在这清冷的秋天里，草木都枯黄凋零了。
赏析
此诗通过今昔对比，以斗鸡、舞马等昔日宫廷奢靡享乐的场景，反衬今日陵墓荒凉、草木枯黄的凄惨景象。诗人借景抒情，深刻表达了对唐玄宗时代由盛转衰的无限感慨，以及对历史兴亡无常的沉痛反思，意境苍凉，情感深沉。