晚晴吴郎见过北舍

唐 ·唐诗

圃pǔ畦qí新xīn雨yǔ润rùn,媿kuì子zi废fèi鉏chú来lái。
竹zhú杖zhàng交jiāo头tóu拄zhǔ,柴chái扉fēi隔gé径jìng開kāi。
欲yù栖qī群qún鸟niǎo乱luàn,未wèi去qù小xiǎo童tóng催cuī。
明míng日rì重chóng阳yáng酒jiǔ,相xiāng迎yíng自zì酦pò醅pēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴郎:杜甫的亲戚或朋友。

北舍:北边的房舍。

圃畦:菜地。

鉏(chú):锄头。

交头拄:互相搀扶或拄着竹杖交谈。

酦醅(pō pēi):未过滤的酒,泛指酒。

译文

菜园里的土块被新雨滋润得很松软,惭愧你放下了锄头前来拜访。我们拄着竹杖互相交谈,隔着小路打开了柴门。想要栖息的群鸟乱飞,还没离去就有小童来催促。明天是重阳节要喝酒,我会亲自迎接并准备好自家酿的酒。

赏析

这首诗记录了朋友来访的温馨场景,充满了生活情趣。语言朴实自然,表现了诗人对友情的珍视和对田园生活的热爱,洋溢着亲切和谐的气氛。