暝

唐 ·唐诗

日rì下xià四sì山shān阴yīn,山shān庭tíng岚lán气qì侵qīn。
牛niú羊yáng归guī径jìng险xiǎn,鸟niǎo雀què聚jù枝zhī深shēn。
正zhèng枕zhěn当dāng星xīng劒jiàn,收shōu书shū动dòng玉yù琴qín。
半bàn扉fēi開kāi烛zhú影yǐng,欲yù掩yǎn见jiàn清qīng砧zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝:日落天黑。

岚气:山间的雾气。

星劒:宝剑名,此处可能指悬挂的剑或星光如剑。

玉琴:精美的琴。

清砧:捣衣石,代指捣衣声。

译文

太阳落下,四周的山峦陷入阴影,山庭中弥漫着雾气。牛羊沿着危险的小路回家,鸟雀聚集在深深的树枝间。我枕着枕头对着宝剑,收起书籍触动玉琴。半开的门缝透出烛光,想要关门时听到了清脆的捣衣声。

赏析

诗人通过描绘黄昏时分的山野景色和室内活动,营造出一种幽静、闲适而又略带孤寂的氛围。视听结合,细腻入微,展现了文人雅士的生活情调。