春中田园作

唐 ·唐诗

屋wū上shàng春chūn鸠jiū鸣míng,村cūn边biān杏xìng花huā白bái。
持chí斧fǔ伐fá远yuǎn扬yáng,荷hè锄chú觇chān泉quán脉mài。
归guī燕yàn识shí故gù巢cháo,旧jiù人rén看kàn新xīn历lì。
临lín觞shāng忽hū不bù御yù,惆chóu怅chàng远yuǎn行xíng客kè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春鸠:春天的斑鸠。

远扬:长得高的树枝,需修剪。

觇:窥测,查看。

泉脉:地下水流。

新历:新年日历。

御:饮用。

译文与赏析

这是王维田园诗的代表作之一。全诗紧扣“春中”二字,选取了最具代表性的景物:鸠鸣、杏白、伐枝、探泉、燕归、换历。画面清新明快,充满生机。结尾由乐转悲,想到远行亲人,增添了人情味,使单纯的写景升华为对生命律动与人际情感的深刻感悟。