返照開巫峡，寒空半有无。
已低鱼复暗，不尽白盐孤。
荻岸如秋水，松门似畫图。
牛羊识童仆，既夕应传呼。
返照
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
返照：夕阳的反光。
巫峡：长江三峡之一。
寒空半有无：寒冷的天空呈现出若有若无的状态。
鱼复：鱼复县，今重庆奉节一带。
白盐：白盐山，位于夔州附近。
荻岸：长满芦苇的河岸。
松门：松树环绕的门，或指地名。
童仆：仆人。
既夕：到了晚上。
译文
夕阳的余晖照亮了巫峡，寒冷的天空呈现出一种半明半暗、若有若无的景象。光线已经低垂，使得鱼复县一带变得昏暗不明，但远处的白盐山依然孤零零地矗立着，未被完全遮蔽。长满芦苇的河岸看起来就像秋水一样清澈平静，松树环绕的门庭宛如一幅精美的图画。牛羊似乎认识我的仆人，每当夜幕降临，它们就会跟着传呼的声音回家。
赏析
这首诗描绘了黄昏时分巫峡周边的壮丽景色。诗人运用对比手法，以“暗”衬“孤”，以“秋水”喻“荻岸”，营造出宁静而深远的意境。结尾处牛羊归圈的细节，为画面增添了生活情趣和安宁感。