畎亩孤城外，江村乱水中。
深山催短景，乔木易高风。
鹤下云汀近，鸡栖草屋同。
琴书散明烛，长夜始堪终。
向夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畎亩（quǎn mǔ）：田间，田地。
孤城：孤立的城市，指夔州。
乱水：湍急或交错的水流。
短景：指冬日昼短夜长，日光短暂。
乔木：高大的树木。
高风：强劲的风。
云汀：云雾缭绕的水边平地。
草屋：茅草搭建的房屋。
琴书：琴和书籍，代指文人雅趣。
堪终：能够度过。
译文
我居住在田亩之间，旁边是孤立的城池，脚下是江水交错形成的村落。深山里的冬天催促着白昼变得短暂，高大的树木容易招致强劲的风。仙鹤飞下到云雾缭绕的水边沙洲，鸡群则栖息在简陋的草屋里。夜晚，我在明亮的烛光下弹琴读书，这样漫长的黑夜才开始觉得可以安然度过。
赏析
此诗写了诗人隐居江村的日常生活。通过“深山催短景”、“乔木易高风”等句，反映了环境的艰苦与季节的萧瑟。然而，“琴书散明烛”一句转折，展现了诗人在困境中依然保持高雅的情操和内心的平静，体现了安贫乐道的精神。