白帝更声尽，阳台曙色分。
高峰寒上日，叠岭宿霾云。
地坼江帆隐，天清木叶闻。
荆扉对麋鹿，应共尔为群。
晓望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白帝：白帝城，在今重庆奉节。
更声：打更的声音。
阳台：指巫山阳台峰，常与神女传说相关。
曙色分：黎明的光线分开黑暗。
宿霾云：积聚了一夜的浑浊云雾。
地坼（chè）：大地裂开，形容峡谷深邃。
木叶：树叶。
荆扉：柴门。
麋鹿：一种鹿类动物。
尔：你，指麋鹿。
译文
白帝城的打更声刚刚停歇，巫山阳台峰的曙光划破了黑暗。高耸的山峰带着寒意迎接升起的太阳，重叠的山岭上还残留着昨夜积聚的浑浊云雾。大地仿佛裂开一般，江上的帆影隐约可见；天空晴朗，能清晰地听到树叶飘落的声音。我那简陋的柴门面对着成群的麋鹿，我想我应该可以和它们一起结伴生活。
赏析
这首诗描绘了清晨登高望远的壮阔景象。诗人由听觉转入视觉，再延伸至心理感受，层次分明。“地坼江帆隐”写出了地势之险峻，“天清木叶闻”表现了空气之澄澈。结尾愿与麋鹿为伍，流露出远离尘嚣、回归自然的愿望。