小雨晨光内，初来叶上闻。
雾交才洒地，风逆旋随云。
暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。
麝香山一半，亭午未全分。
晨雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晨光内：清晨的阳光之中。
初来：刚开始落下。
叶上闻：听到雨打在叶子上的声音。
雾交：雾气交汇。
才洒地：刚刚落到地面。
风逆：风向相反或受阻。
旋随云：随即跟随云彩飘动。
柴荆：柴门，指简陋的家。
麝香山：一座山峰的名字。
亭午：正午。
译文
清晨的小雨落在阳光照耀的树叶上，发出了细微的声响。雾气交融在一起，雨滴才刚刚洒向地面；遇到阻碍的风吹来，雨势又迅速随着云彩飘移而去。这阵短暂的雨洗亮了柴门的色彩，轻轻地沾湿了各种鸟兽的皮毛。远处的麝香山只有一半被云雾笼罩，直到正午时分，那另一半山峰仍未完全显露出来。
赏析
此诗细腻地描绘了晨雨初至时的朦胧美景。诗人捕捉了光影、声音和动态的变化，如“叶上闻”、“旋随云”，展现了自然的灵动与生机。全诗格调清新淡雅，体现了杜甫写景诗精工细致的一面。