送杜士瞻楚州觐省

风fēng流liú与yǔ才cái思sī，俱jù似shì晋jìn时shí人rén。

淮huái月yuè归guī心xīn促cù，江jiāng花huā入rù兴xīng新xīn。

云yún深shēn苍cāng海hǎi暮mù，柳liǔ暗àn白bái门mén春chūn。

共gòng道dào官guān犹yóu小xiǎo，怜lián君jūn孝xiào养yǎng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

杜士瞻：人名。

楚州：地名，在今江苏淮安。

觐省：探望父母。

晋时人：指魏晋时期风度翩翩的名士。

白门：建康（今南京）西门，亦泛指金陵。

你的风流气质和才华，都像晋代的名士一样。淮河的月亮催促着你归家的心情急切，江边的花朵让你兴致新颖。云层深厚，沧海暮色苍茫；柳树阴暗，白门春色盎然。大家都说你的官职还很小，但我怜惜你能够孝顺赡养双亲。

诗人赞美友人杜士瞻的风度与才华，将其比作晋代名士。同时，通过描写沿途景色，烘托友人归省父母的急切心情。最后点出虽官职卑微但孝心可贵，立意高远，格调清新。