春晚山行

唐 ·唐诗

寂jì历lì青qīng山shān晚wǎn,山shān行xíng趣qù不bù稀xī。
野yě花huā成chéng子zi落luò,江jiāng燕yàn引yǐn雏chú飞fēi。
暗àn草cǎo薰xūn苔tái径jìng,晴qíng杨yáng扫sǎo石shí矶jī。
俗sú人rén犹yóu语yǔ此cǐ,余yú亦yì转zhuǎn忘wàng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂历:寂静稀疏的样子。

趣:情趣,乐趣。

引雏:带领幼鸟。

石矶:水边突出的岩石。

转:反而。

译文

青山在傍晚时分显得寂静稀疏,在山中行走的乐趣并不稀少。野花结籽后掉落,江边的燕子带着幼鸟飞翔。阴暗的草丛散发着苔径的气息,晴朗的杨树扫过石矶。世俗之人还在谈论这些美景,我也因此忘记了回家的路。

赏析

诗人通过细腻的笔触描绘了春晚山行的所见所闻,野花、江燕、暗草、晴杨,构成了一幅生动的春日山野图。最后以“俗人犹语此,余亦转忘归”收尾,表达了沉醉自然、乐而忘返的愉悦心情。