寄张徵古

唐 ·唐诗

寂jì历lì远yuǎn山shān意yì,微wēi冥míng半bàn空kōng碧bì。
绿lǜ萝luó无wú冬dōng春chūn,彩cǎi云yún竟jìng朝zhāo夕xī。
张zhāng子zi海hǎi内nèi奇qí,久jiǔ为wèi岩yán中zhōng客kè。
圣shèng君jūn当dāng梦mèng想xiǎng,安ān得dé老lǎo松sōng石shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂历:寂静空旷的样子。

微冥:幽暗不明,指光线昏暗或景色朦胧。

绿萝:一种攀援植物,常生于深山幽谷,象征隐逸生活。

张子:指张徵古,作者的朋友。

岩中客:隐居在山林岩石之间的人,即隐士。

圣君当梦想:指皇帝正在思念贤才,渴望得到他们的辅佐。

松石:松树和石头,代指山林隐居的环境。

译文

远山呈现出一种寂静而空旷的意境,半空中的碧色显得幽暗朦胧。那里的绿萝不分冬春季节常青,彩云从早到晚变幻无穷。我的朋友张徵古是海内罕见的奇才,却长久地做着一个隐居岩穴的客人。如今圣明的君主正日夜思念着贤能之士,你怎么能甘心在松石间终老一生呢?

赏析

这首诗通过描写隐居环境的清幽与美好,反衬出友人怀才不遇的现状。前四句写景,营造出超脱尘世的氛围;后四句抒情议论,指出朝廷求贤若渴,劝勉友人不要沉溺于隐逸,应出来为国效力。全诗格调高雅,情感真挚,既有对友人的赞赏,又有对其现状的惋惜与期待。