鴈尽书难寄，愁多梦不成。
願随孤月影，流照伏波营。
闺怨二首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈尽：大雁飞尽，指没有书信传递的机会。古人有鸿雁传书的说法。
伏波营：指东汉马援被封为伏波将军，此处借指边塞军营或丈夫服役的地方。
流照：月光流动照射。
孤月影：孤独月亮的影子，象征思妇的孤寂。
译文
大雁都飞走了，我的家书难以寄出，心中的愁绪太多，连梦都做不成。我希望自己能化作那孤独的月影，随着月光流淌，一直照到丈夫所在的伏波军营之中。
赏析
这是一首典型的闺怨诗。诗人以“雁尽”起兴，表达音信断绝的焦虑，接着用“愁多梦不成”深化痛苦。最后两句想象奇特，愿化月影随光而去，既表现了思妇对远方亲人的深切怀念，也体现了她无法排遣的孤独感。语言简练，情感细腻动人。