陇底嗟长别，流襟一动君。
何言幽咽所，更作死生分。
闺怨二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇底：陇山脚下，泛指边塞地区。
嗟长别：感叹长久的离别。
流襟：泪水沾湿衣襟。
幽咽所：声音低沉哽咽的地方，形容哭泣时的状态。
死生分：生离死别的界限。
译文
在陇山脚下感叹这漫长的离别，泪水不禁沾湿了衣襟，请你看看我这悲伤的模样。哪里只是低声哭泣而已呢？这种悲痛简直就像是要经历生离死别一般沉重。
赏析
此诗紧承上一首，进一步渲染离别的悲苦。前两句直抒胸臆，写泪湿衣襟之状；后两句通过反问，将普通的离别之苦上升到生死之痛的高度，极言相思之深、离别之惨。情感浓烈，具有强烈的感染力。