寄赠王十将军承俊

唐 ·唐诗

将jiāng军jūn胆dǎn气qì雄xióng,臂bì悬xuán两liǎng角jiǎo弓gōng。
缠chán结jié青qīng驄cōng马mǎ,出chū入rù锦jǐn城chéng中zhōng。
时shí危wēi未wèi授shòu钺yuè,势shì屈qū难nán为wéi功gōng。
宾bīn客kè满mǎn堂táng上shàng,何hé人rén高gāo义yì同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王十将军承俊:姓王,排行第十,名承俊的将军。

胆气雄:胆量豪雄。

臂悬两角弓:手臂上挂着两张角弓。

缠结:装饰。

青驄马:青白色的马。

锦城:成都。

授钺:授予斧钺,象征军事指挥权。

势屈:形势不利。

高义同:具有高尚道义的人相同。

译文

王将军胆气豪迈,手臂上悬挂着两张角弓。他骑着装饰精美的青骢马,出入于繁华的锦城之中。现在时局危急,他却还没有被授予指挥军队的权力;形势受挫,难以建立功业。满堂的宾客之中,有谁能与他一样拥有高尚的道义呢?

赏析

这首诗是对一位武将的赞颂。诗人通过描写王将军的外貌装备和日常活动,展现了他英勇威武的形象。然而,笔锋一转,指出他在关键时刻未能获得重用,暗示了当时朝廷用人不当的问题。最后以反问句结束,既是对将军的同情,也是对世态炎凉的感慨。