烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
更吹横笛关山月，谁解金闺万里愁。
相和歌辞从军行二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烽火：古代边防报警的烟火。
百尺楼：指戍边的高楼。
海风：指边塞的风。
关山月：乐府曲名，多写征戍离别之情。
金闺：闺房的美称，代指妻子。
译文
在烽火台西边那座高高的戍楼上，黄昏时分我独自登临，迎面吹来带着秋意的边塞海风。远处又传来横笛吹奏的《关山月》曲调，那凄凉的旋律有谁能听懂，我远在万里之外闺中的妻子正怀着深深的愁苦呢？
赏析
此诗写戍边将士的思乡之情。前两句以烽火楼、黄昏、海风营造孤寂苍凉的氛围；后两句借笛声《关山月》转折，由己及人，推想妻子在万里之外的愁思。全诗含蓄深沉，以景衬情，笛声与愁绪交织，展现了征人思妇的双重哀怨。