相和歌辞从军行四

唐 ·唐诗

青qīng海hǎi长zhǎng云yún暗àn雪xuě山shān,孤gū城chéng遥yáo望wàng雁yàn门mén关guān。
黄huáng沙shā百bǎi戰zhàn穿chuān金jīn甲jiǎ,不bù破pò楼lóu兰lán终zhōng不bù还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青海:指青海湖,唐与吐蕃交战之地。

长云:连绵不断的云。

雪山:指祁连山。

雁门关:长城关隘,在今山西代县。

楼兰:汉代西域国名,此处借指敌人。

译文

青海湖上连绵的浓云遮暗了雪山,我站在孤城上远远望着雁门关。在黄沙漫天的战场上,身经百战磨穿了身上的铠甲,但不打败楼兰敌人,我誓死不回还。

赏析

此诗描绘边塞的壮阔与艰苦,前两句以青海、雪山、孤城、雁门关等意象勾勒出苍茫的边关图景;后两句直抒胸臆,以“黄沙百战穿金甲”写战事之烈,以“不破楼兰终不还”表达誓死报国的豪情。全诗气势雄浑,慷慨激昂。