送鲜于万州迁巴州

唐 ·唐诗

京jīng兆zhào先xiān时shí杰jié,琳lín琅láng照zhào一yī门mén。
朝cháo廷tíng偏piān注zhù意yì,接jiē近jìn与yǔ名míng藩fān。
祖zǔ帐zhàng排pái舟zhōu数shù,寒hán江jiāng触chù石shí喧xuān。
看kàn君jūn妙miào为wéi政zhèng,他tā日rì有yǒu殊shū恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲜于万州:指鲜于仲通,曾任万州刺史。

巴州:今四川巴中。

京兆:指鲜于氏郡望。

琳琅:美玉,比喻人才众多。

名藩:著名的藩镇或州府。

祖帐:出行时在路边设帐祭路神,即饯行帐篷。

殊恩:特殊的皇恩。

译文

你们京兆鲜于家族向来是杰出的人才辈出,如同琳琅美玉照亮了整个门庭。朝廷特别关注你,将你安排在接近重要名藩的位置。饯行的帐篷排列在江边,船只众多,寒冷的江水拍击石头发出喧闹声。我看你擅长治理政事,将来一定会得到皇帝特别的恩宠。

赏析

这是一首颂扬与祝愿之作。诗人首先赞美鲜于家族的声望,接着指出其职位的重要性,最后预言其政绩卓著必获殊荣。语言典雅,结构严谨,符合唐代送别诗中对仕途顺遂者的常规祝福模式。