春行

宋 ·宋诗

风fēng俗sú喜xǐ嘉jiā辰chén,行xíng乐lè东dōng城chéng春chūn。
人rén歌gē芍sháo药yào章zhāng,马mǎ度dù杨yáng柳liǔ津jīn。
田tián亩mǔ久jiǔ枯kū渴kě,麦mài芒máng栖qī暗àn尘chén。
焦jiāo心xīn戴dài白bái叟sǒu,日rì望wàng西xī郊jiāo云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉辰:美好的时辰,指春日佳节。

芍药章:指《诗经·郑风·溱洧》中赠芍药的篇章,代指男女春游欢歌。

杨柳津:杨柳岸边的渡口。

焦心:焦虑忧急之心。

戴白叟:头戴白巾的老翁,指白发老人。

译文

当地的风俗向来喜欢美好的节令,人们都跑到东城外面去享受春天的乐趣。有人唱着《芍药》那样的歌谣,马儿也穿过了杨柳依依的渡口。可是田里的泥土早就干渴得太久了,麦穗上落满了暗暗的灰尘。那位白发老翁心里急得像火烧一样,天天抬头望着西边天空的云彩,盼着能下场雨。

赏析

此诗以乐景写哀情。前四句铺陈东城春游之欢歌纵马,后四句陡转,写田亩枯渴、麦芒栖尘,老农焦心望云。热闹与焦灼形成强烈反差,寄寓诗人对农事的深切关怀,语言质朴而意蕴沉痛。