白驹不可驻，尺璧非所珍。
独挹一樽酒，悲歌送徂春。
歌阑酒亦尽，回首迹已陈。
自笑十年仕，尚迷天下津。
岂无濯缨水，奈尔长路尘。
命也复何道，今人犹昔人。
对酒
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白驹：白色骏马，喻指光阴流逝。
尺璧：直径一尺的璧玉，喻珍贵之物。
挹：舀取，此指斟酒。
徂春：逝去的春天。徂，往、逝。
歌阑：歌声将尽。阑，残、尽。
濯缨水：用《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’典，指归隐清流。
天下津：天下通行的渡口，喻人生出路。
译文
光阴像那白色的骏马一样，谁也留它不住，就算是一尺大的美玉，我也不觉得有什么值得珍惜。我独自倒上一杯酒，用悲凉的歌声送走这即将消逝的春天。等歌唱完了，酒也喝干了，回头一看，过去的事情早已成了陈迹。我自己都笑自己做了十年的官，却还是弄不明白这天下该往哪儿走。难道就没有清澈的江水可以洗我的帽缨吗？可叹我偏偏被这漫漫的长路风尘给缠住了。这都是命啊，还有什么好说的呢，今天的人跟从前的人其实没什么两样。
赏析
全诗以时光飞逝起兴，抒写仕途迷茫与归隐之思。‘白驹’‘尺璧’对举，见超脱之怀；‘十年仕’‘迷天下津’直陈困顿；末以‘命也’自解，旷达中含无奈。悲歌送春，情感沉郁，语言简劲。