夏夜怀寄传道

宋 ·宋诗

疲pí筋jīn任rèn藜lí杖zhàng,行xíng药yào下xià僧sēng坊fāng。
月yuè出chū河hé汉hàn白bái,雨yǔ餘yú草cǎo木mù凉liáng。
有yǒu怀huái社shè中zhōng子zi,引yǐn首shǒu东dōng南nán望wàng。
高gāo韵yùn少shǎo谐xié结jié,何hé心xīn事shì征zhēng商shāng。
泗sì滨bīn六liù七qī月yuè,万wàn柳liǔ鸣míng蜩tiáo螗táng。
大dà艑biàn轲kē峨é来lái,迎yíng风fēng坐zuò胡hú床chuáng。
投tóu钱qián授shòu赤chì券quàn,岂qǐ所suǒ试shì君jūn长zhǎng。
申shēn退tuì尚shàng多duō暇xiá,不bù无wú金jīn玉yù章zhāng。
而ér余yú方fāng执zhí热rè,思sī得dé濯zhuó沧cāng浪làng。
云yún牋jiān傥tǎng写xiě寄jì,珍zhēn重zhòng未wèi相xiāng忘wàng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行药:服药后散步以散发药力。

僧坊:寺院。

社中子:社中的朋友。

蜩螗:蝉的别名。

大艑:大船。

轲峨:高耸的样子。

赤券:红色的契券。

云牋:有云纹的笺纸。

译文

疲惫的筋骨任凭藜杖支撑,服药后散步走下僧坊。月亮出来银河白亮,雨后草木清凉。怀念社中的朋友,抬头向东南方眺望。高雅的韵致少有合得来的人,何必去操心经商的事。泗水之滨六七月,万柳中蝉鸣聒耳。大船高耸而来,迎风坐在胡床上。投钱换取赤券,哪里是试君的长处。申退之后还有许多闲暇,不会没有金玉般的篇章。而我正承受着炎热,想得到沧浪之水的洗涤。如果用云笺写信寄来,请珍重不要相忘。

赏析

此诗写夏夜怀友,由服药散步所见月色、雨后清凉,引出对社中友人的思念。诗中描绘泗滨夏日景象,大船、蝉鸣、胡床等意象生动,表达对友人高韵的仰慕与对自身处境的热恼。结尾盼友人寄诗,珍重相忘,情感真挚。