舍辔步平陆，解襟俯清池。
微风度修竹，瑟瑟生沦漪。
梨华照晴影，暖雪正纷披。
把酒久沈想，况与玉人期。
游雍丘燕溪分韵作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍辔：舍，舍弃；辔，马缰绳。指下马。
沦漪：水面细小的波纹。
梨华：梨花。华，同“花”。
暖雪：喻指梨花飘落如雪。
玉人：容貌美丽的人，此处指所期待之人。
译文
我下了马，走在平坦的陆地上，解开衣襟，俯身面对清澈的池水。微风穿过高高的竹林，发出瑟瑟的声响，水面上泛起细小的波纹。梨花映照着晴天的光影，那温暖的“雪”正纷纷飘落。我端着酒杯，久久地沉思默想，何况我还与那位玉人有约呢。
赏析
此诗写春日游园之景与怀人之情。前六句以“舍辔”“解襟”起笔，勾勒闲适之态；微风修竹、梨华暖雪，意象清丽，动静相生。末二句由景入情，把酒沉思，点出与玉人期约，含蓄深婉。全诗语言自然，意境幽雅。