东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首其三

宋 ·宋诗

沄yún沄yún清qīng川chuān流liú,冉rǎn冉rǎn浮fú云yún阴yīn。
天tiān寒hán日rì云yún莫mò,鱼yú鸟niǎo方fāng潜qián沈shěn。
吾wú岂qǐ厌yàn安ān隠yǐn,东dōng浮fú违wéi宿sù心xīn。
一yī官guān未wèi足zú养yǎng,老lǎo境jìng行xíng侵qīn寻xún。
牛niú歌gē感gǎn白bái石shí,马mǎ骨gǔ要yào黄huáng金jīn。
慙cán无wú子zi虚xū作zuò,万wàn里lǐ悬xuán知zhī音yīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沄沄:水流汹涌的样子。

冉冉:渐进的样子。

云莫:即“云暮”,天色将晚。莫,同“暮”。

牛歌感白石:用宁戚饭牛而歌、被齐桓公赏识的典故。

马骨要黄金:用燕昭王千金买马骨的故事。

子虚作:指司马相如的《子虚赋》。

悬知音:悬,遥远;知音,指知音之人。

译文

清澈的川流汹涌奔流,浮云渐渐布满阴沉的天空。天气寒冷,太阳将要落山,鱼和鸟都潜藏沉匿了。我哪里是厌恶安逸隐居的生活,只是向东漂泊违背了本心。一个官职不足以养家,而老境渐渐逼近。宁戚的牛歌感动了白石,燕昭王为求马骨不惜黄金。我惭愧没有司马相如《子虚赋》那样的才华,只能在万里之外遥想知音。

赏析

诗以川流浮云起兴,营造苍茫萧瑟之境。中段直抒胸臆,言东浮非本心,一官难养,老境侵寻,感慨深沉。后连用宁戚、燕昭王典故,表达怀才不遇、渴望知音之情。末句自谦无才,更见落寞。