留侯庙下作

宋 ·宋诗

文wén成chéng念niàn韩hán痛tòng,破pò产chǎn伺cì强qiáng秦qín。
千qiān金jīn募mù健jiàn士shì,椎chuí断duàn属shǔ车chē尘chén。
东dōng去qù变biàn名míng姓xìng,浮fú游yóu淮huái泗sì滨bīn。
忍rěn耻chǐ奉fèng遗yí履lǚ,得dé书shū何hé老lǎo人rén。
十shí年nián风fēng云yún会huì,赤chì帝dì资zī经jīng纶lún。
鸿hóng门mén祸huò端duān结jié,一yī言yán即jí解jiě纷fēn。
英yīng彭péng既jì合hé纵zòng,楚chǔ项xiàng提tí孤gū军jūn。
伟wěi哉zāi借jiè箸zhù谈tán,竖shù儒rú无wú复fù陈chén。
分fēn疆jiāng饵ěr两liǎng将jiāng,来lái若ruò从cóng龙lóng云yún。
释shì怨yuàn俾bǐ侯hóu印yìn,谋móu销xiāo蛇shé豕shǐ群qún。
定dìng都dū天tiān府fǔ国guó,推tuī功gōng归guī奉fèng春chūn。
四sì老lǎo落luò吾wú术shù,拂fú巾jīn辞cí隠yǐn沦lún。
东dōng朝cháo羽yǔ翼yì就jiù,楚chǔ调diào徒tú悲bēi辛xīn。
出chū处chǔ能néng事shì毕bì,致zhì君jūn终zhōng乞qǐ身shēn。
岂qǐ眷juàn万wàn户hù封fēng,仅jǐn与yǔ萧xiāo酂cuó均jūn。
淮huái阴yīn败bài晚wǎn节jié,顾gù亦yì非fēi吾wú伦lún。
願yuàn访fǎng赤chì松sōng子zi,逍xiāo遥yáo云yún汉hàn津jīn。
强qiáng饭fàn示shì终zhōng殁mò,爽shuǎng灵líng方fāng上shàng宾bīn。
严yán祠cí镇zhèn川chuān湄méi,餘yú泽zé及jí斯sī民mín。
客kè子zi老lǎo将jiàng至zhì,低dī回huí冗rǒng从cóng臣chén。
慙cán无wú应yìng时shí策cè,肝gān膈gé空kōng轮lún囷qūn。
可kě教jiào固gù无wú类lèi,慨kǎi然rán辄zhé求qiú伸shēn。
未wèi应yīng终zhōng万wàn古gǔ,黄huáng石shí独dú能néng神shén。

全文共 298 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文成:指张良,封成信侯,谥文成。

属车:皇帝随从的车辆。

遗履:指黄石公授张良兵书事。

赤帝:指汉高祖刘邦。

借箸:张良借刘邦的筷子筹画天下事。

奉春:指娄敬,封奉春君。

四老:指商山四皓。

萧酂:指萧何,封酂侯。

赤松子:传说中的仙人,张良晚年欲从之游。

译文

张良痛念韩国被灭的仇恨,倾家荡产伺机向强秦复仇。他用千金招募壮士,在博浪沙用铁椎击断秦始皇随从车辆的尘土。后来他向东逃亡,改名换姓,在淮水泗水边漂泊。他忍辱为老人拾鞋,从黄石公那里得到兵书。十年后风云际会,赤帝刘邦依靠他筹划经营。鸿门宴上祸端纠结,他一句话就化解了纷争。英布、彭越已经联合,楚霸王项羽只能提孤军作战。伟大啊,他借箸而谈的谋略,让那些竖儒无法再进言。他分割疆土来引诱两员大将,使他们来归如云从龙。他释放怨恨,让将领们得到侯印,谋划消灭那些蛇豕般的群雄。定都天府之国,他把功劳推给奉春君娄敬。商山四皓落入他的术策中,拂巾辞别隐沦而出山。东朝太子的羽翼已成,戚夫人的楚调徒然悲辛。张良出处进退的大事已毕,辅佐君主后最终请求退身。他岂是眷恋万户封侯,仅与萧何相比肩。淮阴侯韩信败坏了晚节,看来也并非我辈同类。他愿追随赤松子,在云汉之津逍遥。他努力加餐表示终将离世,爽灵升天为宾。庄严的祠庙镇守川边,余泽惠及百姓。我这客子老之将至,低回做一名冗从之臣。惭愧没有应对时局的策略,肝膈空自轮囷郁结。可教之人本无类别,慨然求伸。不应终古沉沦,黄石公独能显神。

赏析

此诗咏张良事迹,铺陈其复仇、得书、佐汉、功成身退的一生,笔力雄健。诗中多用典故,如博浪椎秦、圯上受书、借箸画策、商山四皓等,剪裁得当。末段自抒怀抱,以张良自期,感慨身世,寄寓怀才不遇之叹。