怀寄周元翁十首其二

宋 ·宋诗

周zhōu郎láng嗜shì茗míng饮yǐn,偶ǒu与yǔ吾wú好hǎo同tóng。
赠zèng行xíng发fā吾wú宝bǎo,紫zǐ璧bì雕diāo云yún龙lóng。
此cǐ实shí太tài官guān物wù,分fēn甘gān玉yù堂táng公gōng。
我wǒ曹cáo百bǎi石shí吏lì,藜lí菽shū每měi不bù充chōng。
诗shī人rén盍hé得dé尝cháng,可kě以yǐ骄jiāo万wàn鍾zhōng。
願yuàn君jūn间jiān一yī歠chuò,千qiān里lǐ共gòng清qīng风fēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫璧:紫色的美玉,指茶饼。

云龙:茶饼上的龙纹。

太官:官名,掌宫廷膳食。

玉堂公:指翰林学士。

百石吏:俸禄百石的小官。

藜菽:野菜和豆叶,指粗劣食物。

万鍾:指优厚的俸禄。

歠:饮。

译文

周郎嗜好喝茶,偶然与我的爱好相同。他赠行时拿出我的宝贝,是紫玉雕着云龙的茶饼。这实在是宫廷太官之物,分甘给玉堂公。我们这些百石小吏,野菜豆叶常常不够吃。诗人何不尝尝,可以傲视万鍾俸禄。希望你间或饮一口,千里之外共享清风。

赏析

此诗写与周元翁同好饮茶,以紫璧云龙茶饼相赠,表现二人情谊。诗中对比宫廷珍品与百石小吏的粗食,以“可以骄万鍾”自嘲中见旷达,结尾“千里共清风”寄寓虽远隔而同心之意,语言诙谐而情味深长。