朔吹飘惊雁，寒声彻枕前。
远违沙漠雪，不下汶阳田。
客梦悲中夜，归期隔故年。
莓苔与菰米，何处是湘天。
赋得枕上闻雁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔吹：北风。
汶阳田：地名，指山东汶阳地区的田地。
中夜：半夜。
故年：去年或往年。
莓苔：青苔。
菰米：茭白的种子，可食。
湘天：湖南的天空，代指南方。
译文
北风飘动着受惊的大雁，寒冷的声音穿透枕头传到耳边。远远离开了沙漠的雪原，不肯降落在汶阳的田地上。客人的梦境在半夜感到悲伤，归家的日期阻隔在往年。那里有青苔和菰米，哪里是湖南的天空呢？
赏析
以闻雁为题，抒发了浓厚的羁旅乡愁。北雁南飞的景象触动了诗人的思乡之情，环境凄清，情感深沉，具有典型的宋诗婉约风格。