江左陶徵士，高风昔所闻。
应慙五株柳，难比一溪云。
我有乘桴约，君方植杖耘。
悠悠竟何得，晚岁盍同群。
题张氏白云庄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶徵士：陶渊明，曾任彭泽令，辞官归隐，称徵士。
五株柳：陶渊明宅边有五柳树，号五柳先生。
乘桴：乘坐木筏，典出《论语》，指避世出海。
植杖耘：扶着拐杖除草，指农耕生活。
盍：何不。
译文
江东的陶渊明，高尚的风范从前就听说过。应该惭愧于他那五棵柳树，难以比得上这一溪白云。我有乘木筏出海的约定，您正扶着拐杖在田间耕耘。悠悠岁月究竟得到了什么？晚年何不与您同群隐居？
赏析
借陶渊明典故赞美友人高洁的隐逸情怀。表达了诗人对远离尘嚣、回归自然生活的强烈渴望，以及希望与志同道合者共隐的愿望。