同李汉老登高斋

宋 ·宋诗

飞fēi梯tī百bǎi级jí转zhuǎn层céng峦luán,政zhèng喜xǐ登dēng临lín著zhù眼yǎn宽kuān。
海hǎi上shàng波bō涛tāo连lián阆láng苑yuàn,日rì边biān尘chén土tǔ暗àn长cháng安ān。
乱luàn来lái世shì事shì终zhōng无wú定dìng,春chūn尽jǐn羁jī愁chóu岂qǐ一yī端duān。
頼lài有yǒu谪zhé仙xiān能néng喜xǐ客kè,时shí陪péi杖zhàng屦jù得dé雄xióng观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞梯:高耸的阶梯。

阆苑:仙境,指海上美景。

日边:指京城长安。

谪仙:指李白,此处借指李汉老。

杖屦:拐杖和鞋子,指游览。

译文

沿着百级高耸的阶梯盘旋登上层峦叠嶂的山顶,正高兴的是登高望远视野开阔。海上的波涛连绵不断仿佛连接着仙境,太阳旁边的尘土遮蔽了京城长安。战乱以来世事终究没有定数,春天结束后的羁旅愁绪岂止一种?幸好有像谪仙人一样的李汉老喜欢招待客人,时常陪着我们一起拄杖登山欣赏雄奇景观。

赏析

登高怀远,将自然景观与家国情怀结合。“日边尘土暗长安”隐喻朝政昏暗,表达了对时局的忧虑,同时也展现了友情的慰藉。