何太中挽词二首其一

宋 ·宋诗

课kè最zuì三sān川chuān守shǒu,名míng成chéng万wàn石shí君jūn。
平píng生shēng欠qiàn一yī识shí,声shēng烈liè即jí多duō闻wén。
兜dōu率shuài真zhēn归guī处chù,琴qín台tái只zhǐ断duàn云yún。
伤shāng心xīn今jīn夜yè月yuè,忍rěn便biàn到dào初chū坟fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何太中:指何姓官员,曾任太中大夫。

课最:考核成绩最优。

三川守:指治理三川郡的太守,此处借指何太中。

万石君:汉代石奋家族,以孝谨著称,官位显赫。

欠一识:遗憾未曾相识。

声烈:声名功业。

兜率:兜率天,佛教用语,指极乐世界或归宿。

琴台:司马相如弹琴之处,代指高雅之地或遗迹。

初坟:刚修好的坟墓。

译文

你在三川郡任职时考核成绩最优,名声就像汉代的万石君一样显赫。遗憾的是我平生竟未能与你相识一面,但早已听闻你卓越的声名和功业。如今你真正回到了兜率天般的清净之地,只剩下那琴台旁断断续续的云影。今夜看着月亮,我感到无比伤心,怎么忍心想到你刚刚入土为安呢?

赏析

这是一首挽词,表达了对逝者的崇敬和对自己未能结识的遗憾。诗人用“万石君”等典故赞美逝者的德行与功名,最后以月夜思人收尾,情感沉痛真挚。