依依柳色黯江亭，酒味离愁孰重轻。
携手忍看分手处，别时争似见时情。
百年离合悲欢事，一笑东西南北程。
芳草斜阳渺无际，何当重问白鸥盟。
江山送客次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照别人原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
黯：暗淡，使……黯淡。
争似：怎似，哪里比得上。
百年：一生，一辈子。
白鸥盟：与鸥鸟结盟为友，指归隐江湖的誓约。
译文
江边亭子旁的柳树颜色黯淡，柳枝依依不舍地垂着；这时候离别的愁绪和酒的味道比起来，到底哪个更重哪个更轻呢？我们手拉着手，实在不忍心看那即将分手的地方；离别时的滋味，哪里比得上相见时的情意啊。人这一辈子，聚散离合、悲伤欢喜的事太多了；如今只能笑一笑，从此各奔东西南北。芳草连着斜阳，渺渺茫茫望不到边；什么时候才能重新提起那归隐江湖、与白鸥为伴的旧约呢？
赏析
这首送别诗以柳色江亭起兴，将离愁与酒味并提，突出别情之浓。颔联以“忍看”“争似”写分手时的矛盾心理，语浅情深。颈联将百年悲欢与一笑东西对举，于旷达中见无奈。尾联以芳草斜阳的苍茫景象收束，借白鸥盟寄托归隐之思，余韵悠长。