贤女浦其二

宋 ·宋诗

女nǚ子zǐ能néng留liú身shēn后hòu名míng,包bāo羞xiū忍rěn耻chǐ漫màn公gōng卿qīng。
可kě怜lián呜wū咽yè滩tān头tóu水shuǐ,浑hún似sì曹cáo娥é江jiāng上shǎng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

包羞忍耻:忍受耻辱。

漫公卿:轻视或戏弄王侯将相。

呜咽滩头水:滩头水流发出的声音像在哭泣。

曹娥江:浙江绍兴的一条江,因孝女曹娥得名。

译文

这位女子能够为自己留下身后的美名,她忍受着屈辱,甚至敢于轻视那些权贵公卿。可怜那滩头呜咽作响的流水声,听起来简直就和曹娥江上的悲泣之声一模一样。

赏析

此诗赞颂了贤女的刚烈与坚贞,将其比作曹娥,突出了其悲剧色彩和高尚品格。语言凝练,情感深沉。