霜重阶铺纨，风凛肌生粟。
心庄耳目清，思虑无由俗。
岁暮书堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜重阶铺纨：厚重的霜覆盖台阶，像铺了一层白绢。
风凛肌生粟：寒风刺骨，皮肤上起了鸡皮疙瘩。
心庄：内心端庄严肃。
耳目清：耳聪目明，不受外界干扰。
无由俗：没有理由变得庸俗。
译文
深秋时节，浓重的白霜铺满了台阶，看起来就像是一层洁白的丝绸；凛冽的寒风吹在身上，让人的皮肤都起了一层鸡皮疙瘩。但是只要内心保持端庄严肃，耳朵和眼睛就会变得清明敏锐，思绪也就不会受到世俗杂念的侵扰。
赏析
这首诗通过描写环境的寒冷反衬内心的宁静与坚定。体现了儒家修身养性的理念，强调内在精神力量对外在环境的影响。