正月廿七日和林秘书贺雪日所赋

宋 ·宋诗

麤cū官guān居jū隘ài巷xiàng,听tīng雪xuě补bǔ蒲pú团tuán。
坐zuò久jiǔ吻wěn悲bēi鸣míng,俄é而ér想xiǎng天tiān关guān。
其qí谁shuí剑jiàn佩pèi履lǚ,正zhèng尔ěr於yú清qīng班bān。
飘piāo飘piāo蓬péng莱lái仙xiān,地dì位wèi尤yóu高gāo寒hán。
表biǎo瑞ruì祈qí丰fēng登dēng,盖gài为wèi稼jià穑sè艰jiān。
步bù趋qū夔kuí龙lóng后hòu,心xīn寄jì陶táo柳liǔ间jiān。
尘chén凡fán如rú我wǒ侬nóng,尚shàng许xǔ窥kuī一yī斑bān。
人rén和hé则zé气qì和hé,穹qióng昊hào初chū匪fěi悭qiān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麤官:粗官,低级官员的谦称。

蒲团:僧人坐禅用的垫子。

天关:天门,指朝廷或高处。

剑佩履:佩戴宝剑穿靴子,指朝臣装束。

清班:清廉的班列,指朝堂。

夔龙:舜帝的两位贤臣,比喻辅佐大臣。

陶柳:陶渊明与柳下惠,比喻隐逸与高洁。

穹昊:苍天。

译文

我这个粗官住在狭窄巷子里,听雪声修补蒲团。坐久了嘴巴悲鸣,忽然想到天上的宫阙。是谁穿着剑佩履,正在那清高的班列中。飘飘然的蓬莱仙人,地位尤其高寒。呈现祥瑞祈求丰收,大概是因为农事艰难。步履追随在夔龙之后,心思寄托在陶柳之间。像我这样的尘凡之人,还允许窥见一斑。人和则气和,苍天起初并不吝啬。

赏析

诗人在雪中独坐,由自身的卑微联想到朝廷的高贵,进而思考天人关系。他将政治理想(夔龙)与个人修养(陶柳)结合,认为和谐的社会源于人心的平和与自然的恩赐。全诗意境开阔,既有对现实的关切,又有超脱的哲思。