隠者郊居

宋 ·宋诗

高gāo斋zhāi缭liáo绕rào度dù双shuāng沟gōu,老lǎo气qì轩xuān昂áng盖gài九jiǔ州zhōu。
不bù谓wèi江jiāng山shān開kāi悒yì怏yàng,正zhèng缘yuán风fēng味wèi得dé淹yān留liú。
招zhāo携xié好hào客kè供gōng谈tán笑xiào,拆chāi补bǔ新xīn诗shī拟nǐ献xiàn酬chóu。
小xiǎo摘zhāi自zì锄chú稀xī菜cài甲jiǎ,旁páng观guān虚xū作zuò不bù堪kān忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高斋:高雅的书房或居所。

缭绕:环绕。

双沟:两条水沟。

老气轩昂:老年人的气概高昂。

盖九州:覆盖九州,形容气势宏大。

悒怏:忧郁不快。

风味:情趣,韵味。

淹留:滞留,久留。

招携:招呼携带,指邀请朋友。

拆补:修改补充。

献酬:敬酒,引申为诗文唱和。

菜甲:蔬菜的新芽。

译文

高大的书房被两条水沟环绕,居住在这里的老人气概轩昂,似乎能覆盖整个九州大地。没想到江山美景竟然解开了我心头的忧郁,正是因为这里的独特风味让我愿意长久停留。我邀请好朋友一起来谈笑风生,修改补充新写的诗篇以便互相唱和。偶尔亲自去锄地采摘稀少的蔬菜嫩芽,旁观者可能会觉得这很忧愁,但我却乐在其中。

赏析

这首诗描绘了隐士郊居的生活场景,展现了诗人虽年老但气概不凡,以及在自然山水和朋友交往中获得的精神愉悦。语言清新自然,充满生活情趣。