留别周参政诗二首其一

宋 ·宋诗

元yuán祐yòu登dēng瀛yíng盛shèng古gǔ今jīn,祇qí今jīn衰shuāi冷lěng媿kuì诸zhū任rèn。
圣shèng朝cháo既jì有yǒu徐xú州zhōu相xiāng,得dé路lù仍réng知zhī异yì日rì心xīn。
龌wò龊chuò更gèng无wú微wēi价jià市shì,鹪jiāo鹩liáo自zì爱ài一yī枝zhī深shēn。
故gù同tóng坎kǎn轲kē荆jīng蛮mán徙xǐ,昔xī所suǒ悲bēi歌gē今jīn放fàng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元祐:宋哲宗年号,党争激烈时期。

登瀛:指入选翰林院。

徐州相:指苏轼等人曾任徐州等地官职,或喻高位。

龌龊:局促、肮脏,此处指世俗琐事。

鹪鹩:小鸟,喻安于现状。

坎轲:同“坎坷”,失意。

译文

元祐年间人才济济,盛况空前;如今衰败冷清,令我愧对诸位任重道远之人。圣朝既然已经有了像徐州宰相那样的贤臣,得路之后更应知晓往日初心。我不愿在琐碎卑微的市场交易中苟且偷生,宁愿像鹪鹩一样深爱那一枝栖息之地。曾经一同经历坎坷,迁徙到荆蛮之地;过去悲伤的歌吟,如今变成了放达的吟咏。

赏析

此诗回顾元祐党争历史,抒发个人身世之感。诗人以鹪鹩自比,表达不愿同流合污、安于贫贱的高洁志向。今昔对比强烈,情感沉郁顿挫,充满历史沧桑感。