地炉穷日坐寒灰，顾与貍奴争席隈。
砚少磨研尘满面，笔疏驱使腐生莓。
慇懃不记玄圭觅，邂逅欣同赐璧来。
药裹关心废诗久，恐因诗械却为灾。
谢李正之惠潘墨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘墨：潘谷制作的墨，宋代名墨。
貍奴：猫的别称。
席隈：座位角落。
玄圭：黑色的玉圭，此处指墨。
赐璧：赠送美玉，此处指赠墨。
药裹：药包。
译文
整日坐在冰冷的地炉旁，周围只有灰烬；回头看去，竟与猫争夺座位的一角。砚台很少研磨，积满灰尘；笔也疏于使用，长出了霉斑。殷勤地记不得去寻找那块黑玉般的墨，偶然间欣喜地收到了你赠送的美玉般的墨块。因为关心病情，许久荒废了作诗；恐怕有了好墨，又会因为沉迷吟咏而招致灾祸（指劳神伤身）。
赏析
此诗生动描绘了诗人贫病交加、懒于笔墨的生活状态。收到名墨后，既欣喜又自嘲，担心重蹈覆辙。语言幽默风趣，展现了文人特有的雅趣与生活中的无奈。