古来兴废一愁人，白髪僧归掩寺门。
越相烟波空去鴈，吴王宫阙半啼猿。
春风似旧花犹笑，往事多遗石不言。
唯有延陵逃遁去，清名高节满乾坤。
苏州十咏灵岩寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩寺：在苏州木渎镇，相传为吴王夫差馆娃宫旧址。
兴废：兴盛与衰败。
越相：指范蠡，辅佐越王勾践灭吴。
烟波空去鴈：范蠡泛舟五湖，如大雁远去，踪迹难寻。
吴王宫阙：夫差的宫殿。
半啼猿：一半是猿猴的啼叫声，渲染凄凉气氛。
延陵：季札封地，代指季札，春秋时吴国公子，以让国和高洁著称。
逃遁去：指季札避让王位。
清名高节：清廉的名声和高尚的气节。
乾坤：天地之间。
译文
从古至今，国家的兴衰更替总让人发愁，白发苍苍的老僧回到寺中关上了大门。想那越国宰相范蠡早已如烟波中的大雁般空然离去，只剩下吴王的宫殿遗址在半空中回荡着猿猴的啼叫声。春风依旧吹拂，花儿仿佛在嘲笑往事的多遗，而石头却沉默不语。唯有那位延陵公子季札，选择逃避王位遁世而去，他那清廉的名声和高尚的气节充满了天地之间。
赏析
这首诗借灵岩寺的历史遗迹抒发兴亡之感。通过对比范蠡的离去、吴宫的荒凉与季札的高洁，表达了诗人对忠孝节义的推崇和对权力斗争的厌倦。意象凄美，情感深沉，具有浓厚的历史沧桑感。