有浪即山高，无风还练静。
秋宵谁与期，月华三万顷。
苏州十咏太湖
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太湖：中国第三大淡水湖，在江苏南部。
有浪即山高：波浪起伏时，看起来像山一样高。
无风还练静：没有风的时候，湖面像白绢一样平静。
秋宵：秋天的夜晚。
期：约会，期待。
月华：月光。
三万顷：形容湖面广阔。
译文
当太湖掀起波浪时，那浪头高得像山一样；而当风平浪静时，湖面又像白绢一样平滑宁静。在这个秋天的夜晚，有谁与我共同期待这美景呢？只有那洒满三万顷湖面的皎洁月光相伴。
赏析
这首小诗极简练地概括了太湖的动态与静态之美。通过“浪高如山”与“静如白练”的对比，展现了湖泊的多变性。结尾以月光为背景，营造出一种辽阔、静谧且略带孤寂的氛围，体现了诗人宽广的胸怀和对自然美的敏锐感知。