别驾当年蚤见几，郎君久亦弃文闱。
闭门幽径滋苍藓，杖策高亭接翠微。
试问丘园返初服，定胜风雨盖征衣。
一官政为饥寒计，未免饥寒故不归。
登李叔器家见一亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别驾：官职名，李叔器之父曾任此职。
见几：预见事物发展的先机，指辞官。
文闱：科举考场。
苍藓：青苔。
翠微：青山深处。
初服：未做官时的服饰，指隐居生活。
译文
当年李别驾早早便洞察世事先机，选择了辞官归隐；如今他的儿子也长久地放弃了科举考试的道路。紧闭的门扉旁，幽静的小径上长满了青苔；拄着拐杖登上高亭，眼前连接着远处的青山。试问回归田园、穿着平民服装的生活，难道不比在风雨中奔波、披着征衣赶路更好吗？做官本是为了解决饥寒问题，但因为无法摆脱饥寒的困扰，所以至今未能真正归隐。
赏析
此诗借登亭所见，抒发对隐居生活的向往和对仕途羁绊的无奈。通过父子两代人的选择对比，揭示了理想与现实之间的矛盾，语言质朴，情感真实动人。